版权及转载说明
左上居说明:
《物犹如此》原版是古文,清朝翰林徐谦著作。我是在《学佛网》上看到的白话版本,题目是“动物的人性光辉《物犹如此》白话选译”,有类似版权的说明,是这样的(下面两段):
清·徐谦 原著 寿康学会·清凉书屋 选译
欢迎佛教机构、公益团体翻印,敬请保留“寿康学会·清凉书屋 选译”,商业出版请联系商丘市寿康文化研究学会
此外这个页面还有微信微博支付宝的分享链接功能,都是免费的。
其中有些小故事看得我眼湿,一看上面这些,貌似是欢迎分享啊!于是我慎重起见,先去核实了一下,网上所见这个白话选译的实体书,版权方确实是寿康学会清凉书屋——而且好像都是赠送,这里要划重点,敬,赞。
我就去查了寿康文化研究学会的官网,加了会长的微信,说明了我想在小说网转载——这种复制发表不可能签约,不可能以此牟利,会长徐冉先生赞同了我这个想法。
而且我在寿康学会官网中又看到,该组织做了诸多善行,比如资助困难人士、赠书等,都不止一次,看得出来是纯民间的,致敬!
古籍原版的《物犹如此》,内容是散见于各种典籍中关于动物的种种有趣的见闻,书名“物犹如此”,意为“动物都能如此”,乃是希望作为万物之灵的人类能够更加深刻地反省自己,努力追求道德人格的完善,成为天地的良心。
书中将动物们互助友爱、聪明机警的诸多感人事例,按孝友、忠义、贞烈、慈爱、恤孤、眷旧、践信、守廉、翼善、救难、酬德、雪冤、知几、通慧的类别分为十四篇,加以点评、诗赞。各篇都以“鉴”为名,如“孝友鉴”、“忠义鉴”等,就是希望读者以书中这些动物的美德善行作为一面镜子,来对照自己的不足,获取做人的良知。
现存《物犹如此》版本,是清代四香草堂刻本。民国二十四年(1935年)上海道德书局重新刊版印行。次年,印光大师以七十六岁高龄再为详加校订,改版重排,印数达六万册。他在序中指出,近代以来世道人心愈趋愈下,以至互相残杀,国无宁日。要想挽回战争的劫难,应从戒杀放生做起,而在诸多戒杀书籍中,“其感人心而息杀机者,此书可推第一”。另外他在给弟子的信中说道:“此书专记物类之懿德懿行,虽不言戒杀放生,实为戒杀书中之冠”,是“戒杀中之特品”,若能使更多有学识的人阅读,对世间具有重要的意义。
此外,我感觉这本书,在大家无聊的时候,比看一些自媒体乱七八糟的东西好多了(我睡前就有这个臭毛病)。对于作者来说,能长一些知识见闻,多一点材料积累,因为这里很多词汇事迹,网络搜索中只有这本书里有。
需要说明的是,本书是清朝作品,原作者很多都是听闻,那么这种口口相传的事情,个别事件就难免有所失真甚至夸张。这种现象即便在我们如今的网络时代一样无法杜绝,所以大家不必较真,不顺眼的话就关闭页面,换本书看。
其实我个人认为,其中纯属杜撰的或许也有,但应该不是作者所为。所以书中有些实在玄奇的内容,我“可能”会进行剔除,起码会标注一下——我这个转载版本中,凡是(左言:)这种,都是我说的话,其余带括号的,都是原文内容。
原版中故事标题后面,很多都有一个(《……》),意思是作者辑自某本书,我试了一下,有些书网络上查不到,有好学的朋友可以自行搜索。
我已经把白话选译版本,整理为文档,如果有朋友想要这个文档,欢迎进我书友群联系,扣扣群号897793417,如果有朋友也想去别处转发,我可以帮你联系询问。当然你也可以自己去问徐会长,电话号码在他们官网有的,我就是按这个加的微信。
最后介绍一下原作者:
徐谦,清朝人,字益卿,号白舫。江西省广丰县永丰镇人,文学家。少时聪敏颖悟,秉性孝顺友爱,县令陈万里称为奇才,亲书“太史第”三字送他。乙卯年(1819)为监督储济仓,谨慎秉公,清明廉正,任期届满时,前来送行的不绝于途,都认为是几十年来所没有的好仓官。
后辞官,晚年致志于命理之学,享年八十九岁,颇多著述,有《悟雪楼诗存》34卷、《孝经讲义》、《灵山遗爱录》、《桂宫梯》、《物犹如此》、《恐惧修省录》、《一卷冰雪》等书籍约六十余种,刊行于世(这些书也有的查不到详细资料)。
书中很多地方,都有一个点评者:李斯义。李斯义同为清朝人,字质君,号静庵。山东长山县人。康熙年间乡试第二名,进士第五名,选授庶常,散馆擢御史,掌浙江、京畿、河南道监,历迁通政参议,提督四译馆、太常寺少卿、大理寺卿,康熙四十三年(1704)十月为都察院左都御史,十一月初任福建巡抚,康熙四十六年(1707)卒于任。巡抚福建时,洁己爱民,兴文造士,所行善政,悉本至诚。后积劳成病,卒于官。
积劳成病,逝于福建任上,所以上面他的生平资料,出自于《福建省志》《福州府志》。
史料来看,这两个都是好官,成为好友也是情理之中。另一个点评者鹤子,就是作者自己的别号。顺便建议大家——看这本书,主要看的是动物,诸多人名,不必在意和细究。
声明:本转载,旨在分享阅读,若有版权方面纠纷,随时可以删除。转载发布是左上居个人行为,与平台无关。
下一章